Fietsen in Denemarken

Algemene informatie
• Bevolking en taal
• Overnachten
• Eten en drinken
• Gezondheid en veiligheid
• Andere wetenswaardigheden


Informatie speciaal voor fietsers
• Het beste fietsseizoen
• Wegen en verkeer
• Onderdelen en reparatie
• Vervoer
• Fietsroutes


Informatiebronnen
• Kaarten
• Reisgidsen
• Boeken
• Verhalen van fietsers
• Organisaties
• Internetsites


Jutland, Osterild fjord. foto: Harry Wagenaar (2001)

Bevolking en taal

Bevolking
De mensen zijn vriendelijk en behulpzaam. Hartelijke bevolking, erg hulpvaardig. Er wordt erg veel gefietst.

Taal
Men spreekt Deens en op de Faeröer-eilanden spreekt men voornamelijk het Faeröers. Met Engels kan je als buitenlander meestal wel terecht: mensen onder de 40 spreken vrijwel allemaal uitstekend Engels. Ook met Duits, vooral bij de wat ouders Denen, kun je je goed verstaanbaar maken.

Overnachten

Kamperen
• Denemarken kent vele, luxe campings. Vaak tref je kookruimtes aan met kookplaten, gezelschapsruimten met speelmogelijkheden, wasmachines en soms een sauna. De campings liggen goed verspreid over het land.
• Officiële campings in Denemarken vereisen een Camping Card International (of
een Scadinavian Campcard). Deze kaart kun je aanschaffen via de ANWB of de Fietsersbond.
• Bert Sitters (2007): "Campings in Denemarken zijn vrij prijzig, maar er is wel overal een overdekte kookruimte met gasstellen. Verder ontbreken de picknicktafels niet. Ook onder een afdak voor als het regent."
• Kees Swart: "Leuker en goedkoper dan de officiële Deense campings zijn de vele teldplatser voor ongemotoriseerden, die te vinden zijn in het gidsje Overnatning i det fri. Meer info via www.teltpladser.dk . Een Camping Card heb je daarvoor niet nodig, wel enig taalkundig improvisatietalent om de routebeschrijvingen in het Deens te kunnen volgen."
• In het boekje ‘Overnatning i det Fri’ staan 800 (kampeer)adressen voor wandelaars en fietsers in Denemarken. Dit kunnen natuurkampeerterreintjes zijn, maar ook bijvoorbeeld particulieren waar je in de tuin mag kamperen. Het boekje is Deenstalig, maar met de nuttige Duitse en Engelse index kun je er toch goed mee uit de voeten. Een absolute aanrader!
• Denemarken heeft ook een netwerk van zogenaamde fietscampings die absoluut aan te bevelen zijn. De zogenaamde FDM-campings van de Deense ANWB kun je alleen bezoeken als je lid bent. Het Deense verkeersbureau heeft een campingoverzicht.
• De Deense fietsersbond (zie organisaties) geeft een overzicht uit met kampeeradressen bij boeren en landeigenaren.

Ho(s)tels
• Hotels zijn er alleen in de grotere plaatsen.
• Jeugdherberg: geschikt voor fietsers van alle leeftijden: ze zijn lux maar wel duur. In het hoogseizoen is reserveren aan te bevelen. Kijk voor meer informatie op www.danhostel.dk .

Particulieren
• Veel particulieren verhuren kamers via de plaatselijke VVV’s of via “Zimmer frei”. Koop het boekje "Overnatning i det fri", verkrijgbaar bij de meeste VVV's. Er staan adressen in van particulieren waar alleen fietsers en wandelaars mogen overnachten.

Eten en drinken

• Drinkwater is geen probleem: je kunt gewoon water uit de kraan drinken.
• Supermarkten zijn de hele dag open tot 20:00 uur en soms nog later.
Op steeds meer plaatsen zijn de supermarkten ook op zondag open.
In Kopenhagen en andere grotere steden zijn 7-Eleven's. In kleine dorpjes is niet overal een levensmiddelenwinkel te vinden. Veel tankstations verkopen ook levensmiddelen. De prijzen liggen wel hoger dan bij ons.

Andere wetenswaardigheden

• Denemarken is een duur land, in sommige opzichten zelfs nog duurder dan Zwitserland.
• Het Deense verkeersbureau geeft informatiebrochures uit over veerdiensten in Denemarken.
• De Faeröer-eilanden horen formeel bij Denemarken. Niet alle eilanden zijn te befietsen. Het klimaat is erg wisselvallig, in de zomer is het tussen de 12 – 16 graden. Houd rekening met twee regendagen per week.In de zomer wordt het haast nooit donker. Kopenhagen onderhoudt een vliegverbinding met deze eilanden. Tussen de eilanden varen veerboten. Alle dorpen op de eilanden zijn per bus te bereiken en de weg er naartoe is verhard. De fiets mag mee in de bus.
• Harry Fietsenaar: “Ik heb de Faeröer-eilanden bezocht op doorreis naar IJsland. De veerdienst vaart tussendoor naar Bergen (Noorwegen), komt na drie dagen weer terug en vaart dan weer verder. De eilanden zijn naar mijn mening echter zo mooi, dat een langer verblijf zeker aan te raden is. Ga er niet alleen fietsen, stap ook af en toe af en wandel richting de prachtige kliffen, onbeschrijfelijk mooi.”
• Bert Sitters (2008): "Betalen met een pinpas of creditcard is lastiger geworden. Veel gleuven in supermarkten en op campings zijn afgeschermd. Denen gebruiken massaal de Deense chipkaart die in een andere gleuf gaat. Op verzoek kan de gleuf voor de pinpas of creditcard wel eens worden vrijgemaakt, maar dan betaal je wel een aantal procenten exta."

Beste fietsseizoen

Er wordt wel eens gezegd dat het bijzonder is als het niet regent. Dat is misschien wat overdreven: we hebben verhalen gehoord van fietsers die prachtig weer hadden. Hoe dan ook: regen valt er meer dan gemiddeld elders in Europa. Beste fietsperiode is mei, juni en begin juli. Daarna is de kans op regen groter. Let ook op welke richting je op fietst. In verband met de soms harde wind kan het prettig zijn je rijrichting goed te bepalen. De wind komt vaak uit het (noord)westen.

Wegen, verkeer, bewegwijzering

Wegen
• Denemarken is er zeer fietsvriendelijk. Er zijn veel fietsroutes zijn uitgezet door mooie en rustige gebieden. Ze nemen echter niet de kortste weg. De wegen zijn erg goed.
• Alle wegen op de Faeröer-eilanden zijn van uitmuntende kwaliteit. Zelf het kleinste gehucht is over asfalt te bereiken. Bovendien is verdwalen absoluut uitgesloten. Nadeel is wel dat rond fietsen niet mogelijk is, de meeste wegen lopen uiteindelijk dood.

Verkeer
• Probeer de E-wegen te mijden, deze zijn het drukst.
• Automobilisten houden rekening met fietsers.

Bewegwijzering
• In het algemeen is er een goede bewegwijzering. Het nationale fietsnetwerk is bewegwijzerd met blauwe borden. De nummers van de nationale route staan aangeven in een rood vakje op deze borden. De overige bewegwijzerde routes zijn regionale en lokale routes. Nationale routes zijn genummerd met één cijfer, regionale route met twee cijfers en locale routes met drie cijfers.

Onderdelen en reparatie

• Overal zijn fietsenmakers die goede kwaliteit leveren.
• Het is mogelijk om fietsen ter plekke te huren. Soms kan dat ook bij een treinstation. De Deense spoorwegen geven een speciale brochure hierover uit. Let er op dat de meeste huurfietsen geen versnellingen hebben. Ook lokale toeristenbureaus hebben informatie over fietsverhuurbedrijven.

Vervoer

Voortransport
• Fiets: vanaf Nederland fietsen is een optie. Reken op ongeveer 600 kilometer.
• Vliegtuig: vliegen is goed mogelijk, eventueel via Londen of Aberdeen. Het meenemen van de fiets is per maatschappij verschillend en is aan verandering onderhevig. Altijd verstandig om bij het boeken naar de voorwaarden te informeren.
• Trein: via Hamburg rijden treinen naar Kopenhagen waar de fiets mee mag. Andere mogelijkheid: met de fiets in de trein naar Groningen en vanaf daar naar Wilhelmshaven in Duitsland treinen via Helgoland naar Denemarken. Informeer bij de Deutsches Bundesbahn en het Deens verkeersbureau. Ook vanuit Malmö (Zweden) kan je fiets mee in de trein.
• Trein: Vanaf 9 december 2007 rijdt er dagelijks een nachttrein tussen Amsterdam en Kopenhagen. Op de stations Amsterdam CS, Utrecht CS en Arnhem kun je in- en uitstappen. De verbinding gaat via Jutland en Funen, met een stop in respectievelijk Kolding en Odense. Je fiets kan ook mee. Voor meer info zie www.treinreiswinkel.nl .
• Boot: vanuit Zweden of Noorwegen zijn er verschillende veerdiensten. Op www.seabridges.com zijn een aantal van deze diensten terug te vinden.
• Bus: de Fietsvakantiewinkel organiseert fietsbussen naar Hirsthals, Frederikshavn en Viborg. Zie www.fietsvervoer.nl .

Binnenlands vervoer
• Boot: Alle bewoonde eilanden zijn verbonden met veerdiensten waarop de fiets mee kan. Het Deense verkeersbureau geeft informatiebrochures uit over veerdiensten in Denemarken. Voor informatie over de boot van Kopenhangen naar Bornholm zie www.seabridges.com .
• Bus: Veel dorpen zijn per bus te bereiken. Sommige lange afstandsbussen nemen ook fietsen mee indien er plaats is.
• Trein: Fiets meenemen is ook prima mogelijk in de trein. Zie de reisplanner van de Deense spoorwegen: www.rejseplanen.dk . Aanvinken: "Cykelmedtagning er nødvendig".

Fietsroutes

• North Sea Cycle Route : een rondje van 6000 km om de Noordzee. Zie www.northsea-cycle.com . Uitgeverij Esterbauer geeft een routeboekje uit van het Deense deel: www.esterbauer.com . Meer informatie in Wouter Bazens "Informatie brochure North Sea Cycle route", te bestellen via de Fietskaart Informatie Stichting: www.fietskaartinformatiestichting.nl .
• National cycle routes in Denmark : 12 fietsroutes door heel Denemarken. Meer informatie op www.trafikken.dk/wimpdoc.asp?page=document&objno=78593 .
• Jutland Fietsroute : 900 km langs oude Vikingwegen, van Schleswig naar Skagen. Meer informatie op www.fietskaartinformatiestichting.nl .
• Baltic Sea Cycle route: bewegwijzerd. Zie www.bikeandsea-denmark.com . Ook Esterbauer heeft hier een duitstalige beschrijving van gemaakt (zie bij reisgidsen).
• De Hærvej fietsroute door Jutland: je vindt een uitgebreide routebeschrijving met topografische kaarten op www.haervej.dk/english/index.htm .
• Kettler brengt een Duitstalige fietsrouteboekje uit. Voor meer informatie en updates zie www.kettler-verlag.de .
• Via www.visitdenmark.nl kun je een handig fietspakket bestellen en thuis laten bezorgen. In dit fietspakket vind je onder meer informatie over fietsroutes.

Kaarten

• Cykelferiekortet (1:500.000).
• Gratis kaart (1:200.000) van het toeristeninformatie kantoor (vlakbij aankomst ferry in de haven). Prima kaart.
• Generalkarte (1:200.000).
• De Dansk Cyclist Forbund heeft een stuk of 9 topografische deelkaarten (schaal 1:100.000) uitgegeven waarop de nationale fietsroutes zijn ingetekend.

Reisgidsen

• Esterbauer publiceert verschillende routeboekjes, o.a. de “North Sea Cycle Route” en “Ostsee-Radweg Dänemark”. Meer informatie op www.esterbauer.com .
• Wouter Bazen (2007) "Informatie brochure North Sea Cycle route", te bestellen via de Fietskaart Informatie Stichting: www.fietskaartinformatiestichting.nl .
• Kettler (2007) “Dänemark per Rad”. Voor meer informatie en updates zie www.kettler-verlag.de .
• Clemens Sweerman (1999) “Jutland Fietsroute”. 900 km langs oude Vikingwegen, van Schleswig naar Skagen.
• Lonely Planet (2005) “Denmark”.
• Lonely Planet (2005) “Scandinavian Europe”.

Boeken

• Frouke Feenstra (2005) "Rotonde Noordzee". Een verslag van de North Sea Cycle Route. Uitgave in eigen beheer, te bestellen via www.froukefeenstra.nl .

Verhalen van fietsers

Reisverslagen in de Wereldfietser en andere tijdschriften
• Antoine Heideveld en Jennifer Hofstede "We fietsen om een zeetje heen: De North-Sea Cycle-Route". De Wereldfietser (Zomer 2004-3) pp. 29-31.

Reisverslagen op het Forum

Reisverslagen elders op het Internet
• Frouke Feenstra fietste in 2005 bijna de hele North Sea Cycle Route. Meer informatie, ook over haar boek "Rotonde Noordzee", vind je op www.froukefeenstra.nl .
• Ruud en Sandra fietsen met twee jonge kinderen door Denemarken (2002): www.opfietsvakantie.nl .
• Minko Oh fietste in 2001 lange de Deense Noordzeekust: http://wizardofoh.nl .
• Harry Fietsenaar op weg naar IJsland via Denemarken en de Faeröer-eilanden (2001): www.fietsenaar.tk .
• Dick en Els (2000) Duitsland/Denemarken : www.dickenels.nl .
• Ralph Schneiders fietste in 2008 door Duitsland en Denemarken: http://members.home.nl/fietsvakantiepagina .

Organisaties

• Dansk Cyklist Forbund : Romersgade 7; 1362 Kobenhavn; 00 45 3332 3121; dcf@inet.uniz.dk ; www.dcf.dk . Heeft Engelstalig materiaal.
• Deens verkeersbureau : www.visitdenmark.com .

Internet sites

• www.fietsvakantiepagina.nl/denemarken.htm
• www.cycletourer.co.uk : Engelstalige site met veel informatie over fietsen in Denemarken.
• www.visitdenmark.nl : Nationaal Verkeersbureau Denemarken. Via deze site kun je een handig fietspakket bestellen en thuis laten bezorgen. In dit fietspakket vind je onder meer informatie over fietsroutes.
• www.trentobike.org : De Trento Bike Pages bevatten een aantal reisverslagen over fietsen in Denemarken en de Faeröer-eilanden(Engelstalig).
• www.faroeislands.com : Faeröer-eilanden (in het Engels)
• www.dcf.dk : Dansk Cyklist Forbund (informatie over fietsen in Denemarken; in het Engels)
• www.northsea-cycle.com/lande_index.html : North sea cycle route (een rondje van 6000 km om de Noordzee)
• www.trafikken.dk/wimpdoc.asp?page=document&objno=78593 : Fietsroutes in Denemarken.
• www.fietskaartinformatiestichting.nl : Bij de Fietskaart Informatie Stichting kun je een routeboekje bestellen voor de Jutlandroute.
• www.fietsvakantiewinkel.nl : voor meer informatie over fietsbussen richting Denemarken.
• www.teltpladser.dk : overnachten in de natuur.
• www.dansk-kroferie.dk : herbergen en hotels.
• www.danhostel.dk : jeugdherbergen in Denemarken.
• www.dsb.dk: treinreizen.


Klik hier voor algemene sites over:

• Gezondheid en veiligheid
• Visa en adressen van ambassades
• Reisgidsen en kaarten
• Internetcafés
• Pinautomaten
• Wisselkoersen
• Fietsvervoer